利用規約
最終更新日:2025年1月
1. 規約の承諾
SabaiFlyへようこそ。当社のウェブサイト(www.sabaifly.com)にアクセスまたは使用することにより、お客様はこれらの利用規約(「規約」)に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの規約に同意されない場合は、当社のサービスを使用しないでください。
当社はこれらの規約をいつでも変更する権利を留保します。変更は当社のウェブサイトに掲載された時点で直ちに有効となります。変更が掲載された後も継続してSabaiFlyを使用することは、変更された規約を受け入れたものとみなされます。
2. サービスの説明
SabaiFlyは、航空会社や旅行パートナーを含む複数のソースからのフライト価格を検索および比較するのに役立つフライト検索および比較プラットフォーム(「サービス」)です。
重要:SabaiFlyは以下を行いません:
- フライトを直接販売する
- 予約や支払いを処理する
- 旅行代理店またはツアーオペレーターとして行動する
- 航空会社または運送業者として運営する
私たちは検索および比較ツールであり、お客様をパートナーのウェブサイトにリダイレクトし、そこで直接予約を完了できるようにします。
3. サービスの使用
許可された使用
SabaiFlyは合法的な目的でのみ使用できます。お客様は以下を行わないことに同意します:
- 自動化システム(ボット、スクレイパーなど)を使用して当社のサービスにアクセスする
- 当社のシステムへの不正アクセスを試みる
- ウイルス、マルウェア、または有害なコードを送信する
- サービスまたはサーバーを妨害または中断する
- 違法または詐欺的な活動にサービスを使用する
- 適用される地方、国内、または国際法に違反する
ユーザーの責任
お客様は以下について責任を負います:
- 提供するすべての情報が正確かつ最新であることを確認する
- アカウント認証情報のセキュリティを維持する
- サービスの使用中に発生するすべての活動
- パートナーとの予約を完了する前にフライトの詳細を確認する
4. サードパーティサービスと予約
⚠️ 重要:フライトのお得な情報または旅行サービスをクリックすると、予約を完了するためにサードパーティのウェブサイト(Aviasales、Kiwi.com、KiwiTaxi、GetRentACar など)にリダイレクトされます。
予約契約は、SabaiFlyではなく、そのサードパーティと直接行われます。彼らの利用規約、プライバシーポリシー、および予約ポリシーがお客様の取引に適用されます。
パートナーに対する責任なし
SabaiFlyは以下について責任を負いません:
- パートナーからの価格、空き状況、またはフライト情報の正確性
- 航空会社または旅行パートナーによって提供されるサービスの品質
- フライトのキャンセル、遅延、またはスケジュール変更
- 紛失した荷物、乗り継ぎの失敗、またはその他の旅行の中断
- サードパーティとの予約エラーまたは支払いの問題
- 航空会社または予約プラットフォームでのカスタマーサービスの問題
- パートナーとの予約の払い戻し、キャンセル、または変更
パートナーの規約が適用されます
各パートナーには独自の規約、キャンセルポリシー、荷物料金、および条件があります。予約を完了する前に、彼らの規約を確認して受け入れる必要があります。
5. 価格と空き状況
SabaiFlyに表示されるフライトの価格と空き状況はサードパーティによって提供され、予告なく変更される場合があります。価格は検索時と予約完了時で異なる場合があります。
Note: 注意:正確な情報を表示するよう努めていますが、価格、日付、または空き状況の正確性を保証することはできません。予約を確認する前に、必ずパートナーのウェブサイトですべての詳細を確認してください。
6. アフィリエイト関係
SabaiFlyは旅行パートナー(Aviasales、Kiwi.com、KiwiTaxi、GetRentACar)とのアフィリエイトプログラムに参加しています。リンクをクリックして予約を完了すると、追加料金なしで手数料を獲得する場合があります。
これらのアフィリエイト関係は、お客様が支払う価格に影響を与えません。手数料率に関係なく、最高のフライト検索体験を提供することが私たちの目標です。
7. 知的財産
テキスト、グラフィック、ロゴ、アイコン、画像、ソフトウェアを含むSabaiFlyのすべてのコンテンツは、SabaiFlyまたはそのコンテンツサプライヤーの財産であり、国際著作権法によって保護されています。
当社の明示的な書面による許可なしに、当社のウェブサイト上のコンテンツを複製、配布、変更、または派生物を作成することはできません。
8. 保証の免責事項
サービスは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もありません。
以下を保証しません:
- サービスが中断されず、タイムリーで、安全で、エラーがないこと
- サービスの使用から得られる結果が正確または信頼できること
- 製品、サービス、または情報の品質がお客様の期待に応えること
- ソフトウェアまたはデータのエラーが修正されること
9. 責任の制限
法律で許可される最大限の範囲で:
SabaiFlyは以下に起因する直接的、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません:
- サービスの使用または使用不能
- パートナーリンクを介して行われた予約
- コンテンツのエラー、ミス、または不正確さ
- お客様のデータへの不正アクセスまたは変更
- サービスの中断または停止
- 当社のサービスを通じてアクセスされたサードパーティのウェブサイトまたはサービス
10. 補償
お客様は、サービスの使用、これらの規約の違反、または第三者の権利の侵害から生じる請求、責任、損害、損失、または費用(法的費用を含む)から、SabaiFlyおよびその役員、取締役、従業員、および代理人を補償し、弁護し、損害を与えないことに同意します。
11. 準拠法
これらの規約は、法の抵触に関する規定に関わらず、英国の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。
これらの規約またはサービスの使用から生じる紛争は、英国の裁判所の専属管轄に従うものとします。
12. 分離可能性
これらの規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、残りの条項は法律で許可される最大限の範囲で有効かつ執行可能であり続けます。
13. 連絡先情報
これらの利用規約について質問がある場合は、お問い合わせください:
メール: legal@sabaifly.com
ウェブサイト: www.sabaifly.com
SabaiFlyを使用することにより、お客様はこれらの利用規約を読み、理解し、これらの規約に拘束されることに同意したことを確認します。